involuntary crime
英 [ɪnˈvɒləntri kraɪm]
美 [ɪnˈvɑːlənteri kraɪm]
非自愿犯罪，过失犯罪
双语例句
- The third part thinks that traffic crime is a typical involuntary crime and is not joint offence according to the principle that crime and punishment should be written in the law.
第三部分，对交通肇事罪中是否存在共同犯罪问题，从刑法中的罪刑法定原则、共同犯罪理论方面进行论证分析，认为交通肇事罪是典型的过失犯罪，不存在共同犯罪。 - Involuntary dangerous crime is stipulated both in continental legal system countries and Anglo-American law system countries.
在国外，无论是大陆法系国家，还是英美法系国家，都有过失危险犯规定。 - The kind of professional crime is considered as involuntary crime instead of intentional offense due to the limits of medical treatment field at present.
考虑到我国目前医疗行业主、客条件的限制，这类业务犯罪又不宜定为故意犯罪，一般是以过失犯罪论。 - Involuntary dangerous crime is the problem that the argument is quite many in the penal code theory of china.
过失危险犯是刑法理论上争议颇多的问题。 - V The legislation perfection of involuntary dangerous crime.
第五部分：过失危险犯的立法完善。 - I The legislation study on involuntary dangerous crime at home and abroad.
第一部分：过失危险犯国内外立法考察。 - In this part, questions exists in judicial ascertainment are discussed, such as being guilty or not being guilty of involuntary dangerous crime, involuntary dangerous crime and intentional dangerous crime, involuntary dangerous crime and conduct crime.
本部分就过失危险犯的罪与非罪、过失危险犯与故意危险犯、过失危险犯与行为犯等司法认定中存在的问题进行了论述； - Review on the Criminal Legislation of the Involuntary Dangerous Behaviours I The legislation study on involuntary dangerous crime at home and abroad.
过失危险行为入罪研究第一部分：过失危险犯国内外立法考察。 - But in the scholar circle of the Criminal Law, the controversy about common involuntary crime has not stopped due to the legal provision.
但在刑法理论界，关于共同过失犯罪的争议并没有因为立法的规定而停止。 - Although the scope of the establishment of the involuntary dangerous crime must be strictly limited in case Criminal Law excessively interferes life.
尽管对过失危险犯成立的范围必须加以严格的限制，以防止刑法过多介入生活。 - Dangerous for some deliberately made to criminal punishment, which has become a consensus among Chinese and foreign criminal law, But consider that the emergence of solid harm should be necessary if the involuntary dangerous crime establishes.
对于某些故意犯的危险犯予以犯罪化和处罚，这已成为中外刑法界的共识，但过失行为只有造成一定的实害结果才构成犯罪。 - Actually, involuntary dangerous crime is the behavior of administrative illegality, and there are not involuntary dangerous crimes in our criminal law.
实际上，过失危险犯是故意的行政违法行为，我国刑法没有过失危险犯的立法例。 - The thesis centers on the basic crime of the aggregated consequential offense which can either be intentional crime or involuntary crime when discussing the basic characteristics of aggregated consequential offense. The second section focuses on the discussions of the nature of the aggregated consequential offense.
本文在论述结果加重犯的基本特征时着重论述了结果加重犯的基本犯不仅可以为故意犯，也可以为过失犯。